Quando José viu Benjamim com eles, disse ao encarregado de sua casa: Leva estes homens para minha casa, mata um animal e prepara tudo, pois eles comerão comigo ao meio-dia.
Provérbios 9:2 - Almeida Século 21 já sacrificou seus animais, preparou seu vinho e arrumou a mesa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Carneou os seus animais, misturou o seu vinho e arrumou a sua mesa. Almeida Revista e Corrigida Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho e já preparou a sua mesa. Almeida Revista Corrigida 1995 Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho e já preparou a sua mesa. Versão Católica com cabeçalhos Abateu seus animais, preparou o vinho e pôs a mesa. João Ferreira de Almeida Atualizada já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Carneou os seus animais, misturou o seu vinho e arrumou a sua mesa. |
Quando José viu Benjamim com eles, disse ao encarregado de sua casa: Leva estes homens para minha casa, mata um animal e prepara tudo, pois eles comerão comigo ao meio-dia.
Eu te levaria e te traria à casa de minha mãe, e tu me ensinarias. Eu te daria vinho aromático para beber, o néctar das minhas romãs.
Neste monte o Senhor dos Exércitos dará a todos os povos um rico banquete, banquete de vinhos envelhecidos; de comidas gordurosas com tutano e de vinhos envelhecidos, bem puros.