Provérbios 8:11 - Almeida Século 21 Pois a sabedoria é melhor que as joias; e de tudo o que é desejável nada se compara a ela. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque melhor é a sabedoria do que joias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela. Almeida Revista e Corrigida Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela. Versão Católica com cabeçalhos porque a Sabedoria vale mais do que as pérolas, e nenhuma jóia se compara a ela"". João Ferreira de Almeida Atualizada Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque melhor é a sabedoria do que jóias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela. |
São mais desejáveis que o ouro, sim, do que muito ouro puro, mais doces do que o mel que goteja dos favos.
É bem melhor adquirir sabedoria do que ouro! É bem melhor escolher entendimento do que prata!
O ouro e as muitas pedras preciosas são conhecidos, mas os lábios que trazem conhecimento são joia de grande valor.
Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a vida? Ou, que dará o homem em troca da sua vida?
Nem está do outro lado do mar, para dizeres: Quem atravessará o mar por nós, e o trará, e o anunciará para nós, para que obedeçamos a ele?