À semelhança de um assaltante, ela fica à espreita e aumenta o número de homens infiéis.
Provérbios 7:12 - Almeida Século 21 ora ela está nas ruas, ora nas praças, espreitando por todos os cantos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 ora está nas ruas, ora, nas praças, espreitando por todos os cantos. Almeida Revista e Corrigida ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos, Almeida Revista Corrigida 1995 ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos, Versão Católica com cabeçalhos ora estava na rua, ora na praça, espreitando em cada esquina. João Ferreira de Almeida Atualizada ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 ora está nas ruas, ora, nas praças, espreitando por todos os cantos. |
À semelhança de um assaltante, ela fica à espreita e aumenta o número de homens infiéis.
que passava pela rua, próximo à esquina da mulher adúltera, e seguia em direção à casa dela,
Já há muito quebrei o teu jugo, rompi as tuas cordas, e disseste: Não servirei! Contudo, em todo monte elevado e debaixo de toda árvore frondosa te deitaste, prostituindo-te.
Como te esforças para buscar o amor! Ensinaste os teus caminhos até às mulheres perdidas.
Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Ficarás decepcionada com o Egito, assim como te decepcionaste com a Assíria.
Levanta os teus olhos para os lugares altos e vê: Onde não te deitaste? Nos caminhos te assentavas, esperando-os, como o beduíno no deserto. Manchaste a terra com a tua prostituição e com a tua maldade.
edificando o teu prostíbulo na esquina de cada caminho e fazendo o teu altar em cada rua! Não foste nem sequer como a prostituta, pois desprezaste o pagamento;
A luz da candeia não mais brilhará em ti, e a voz do noivo e da noiva não se ouvirá mais em ti. Pois teus comerciantes eram os nobres da terra, e todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.
Porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da sua prostituição; os reis da terra se prostituíram com ela, e os comerciantes da terra se enriqueceram à custa de seu luxo excessivo.