Provérbios 5:1 - Almeida Século 21 Meu filho, atenta para a minha sabedoria; inclina os ouvidos às minhas palavras de discernimento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Filho meu, atende a minha sabedoria; à minha inteligência inclina os ouvidos Almeida Revista e Corrigida Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido; Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido; Versão Católica com cabeçalhos Aviso contra o adultério Meu filho, preste atenção à minha experiência, dê ouvidos ao meu entendimento. João Ferreira de Almeida Atualizada Filho meu, atende à minha sabedoria; inclinão teu ouvido à minha prudência; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Filho meu, atende a minha sabedoria; à minha inteligência inclina os ouvidos |
Inclina teu ouvido e ouve as palavras dos sábios; aplica o teu coração ao meu conhecimento.
Não fiqueis dizendo a vós mesmos: Abraão é nosso pai! Eu vos digo que até dessas pedras Deus pode dar filhos a Abraão.
Meus amados irmãos, tende certeza disto: todo homem deve estar pronto a ouvir, ser tardio para falar e tardio para se irar.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. O vencedor de modo algum sofrerá a segunda morte.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei do maná escondido e uma pedra branca, na qual está escrito um novo nome que ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao que vencer, eu lhe permitirei comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus.