Provérbios 4:21 - Almeida Século 21 Não as percas de vista; guarda-as dentro do coração. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no mais íntimo do teu coração. Almeida Revista e Corrigida Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração. Almeida Revista Corrigida 1995 Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração. Versão Católica com cabeçalhos Nunca os perca de vista e guarde-os no seu coração. João Ferreira de Almeida Atualizada Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no mais íntimo do teu coração. |
Meu filho, não te esqueças da minha instrução, e guarda os meus mandamentos no teu coração;
Meu filho, que estas coisas não se afastem dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom senso;
Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;
A penas ficai atentos. Ficai muito atentos para não vos esquecerdes das coisas que os vossos olhos viram, e para que elas não se apaguem do vosso coração durante todos os dias da vossa vida. Contai-as a vossos filhos e netos.