se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não deixares a perversidade habitar nas tuas tendas;
Provérbios 4:15 - Almeida Século 21 Não passes por ele, evita-o; desvia-te dele e passa longe. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo; Almeida Revista e Corrigida Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo. Almeida Revista Corrigida 1995 Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo. Versão Católica com cabeçalhos Evite esse caminho, e não o atravesse. Afaste-se dele, e siga em frente. João Ferreira de Almeida Atualizada Evita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo; |
se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não deixares a perversidade habitar nas tuas tendas;
Se te voltares para o Todo-poderoso, serás edificado; se afastares a maldade para longe da tua tenda
Cuidado para não fazeres falsas acusações. Não matarás o inocente e o justo, pois não justificarei o ímpio.
Pois eles não dormem se não fizerem o mal; perdem o sono se não fizerem alguém tropeçar.
O que pratica a justiça e fala com retidão, o que rejeita o lucro da opressão; quem sacode as mãos para não receber suborno; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar de violência e fecha os olhos para não ver o mal;