Maldita seja a sua fúria, porque era forte! Maldita a sua ira, porque era cruel! Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel.
Provérbios 27:3 - Almeida Século 21 A pedra é pesada, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que as duas juntas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pesada é a pedra, e a areia é uma carga; mas a ira do insensato é mais pesada do que uma e outra. Almeida Revista e Corrigida Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas. Versão Católica com cabeçalhos A pedra é pesada e a areia é uma carga, mas a cólera do estúpido pesa mais do que as duas. João Ferreira de Almeida Atualizada Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pesada é a pedra, e a areia é uma carga; mas a ira do insensato é mais pesada do que uma e outra. |
Maldita seja a sua fúria, porque era forte! Maldita a sua ira, porque era cruel! Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel.
Melhor é encontrar-se com uma ursa cujos filhotes lhe foram roubados do que com o insensato na sua tolice.
Deixa que outros te elogiem, e não a tua própria boca; os outros, e não os teus lábios.
Então Nabucodonosor ficou com tanta raiva que seu rosto mudou por causa de Sadraque, Mesaque e Abednego; e deu ordem para que se aquecesse a fornalha sete vezes mais do que se costumava aquecer;
E, ao ver o anjo do Senhor, a jumenta deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão se acendeu, e ele bateu na jumenta com o bordão.
não como Caim, que era do Maligno e matou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más, e as de seu irmão eram justas.