falou-lhe conforme o conselho dos jovens: Meu pai aumentou o vosso jugo, mas eu o aumentarei ainda mais; meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões.
Provérbios 26:4 - Almeida Século 21 Não respondas ao insensato de acordo com a sua insensatez, para que não sejas semelhante a ele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que não te faças semelhante a ele. Almeida Revista e Corrigida Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também te não faças semelhante a ele. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também te não faças semelhante a ele. Versão Católica com cabeçalhos Não responda ao insensato conforme a insensatez dele, para que você não se iguale a ele. João Ferreira de Almeida Atualizada Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também não te faças semelhante a ele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que não te faças semelhante a ele. |
falou-lhe conforme o conselho dos jovens: Meu pai aumentou o vosso jugo, mas eu o aumentarei ainda mais; meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões.
Quando todo o Israel viu que o rei se recusava a lhe dar ouvidos, respondeu-lhe: Que temos nós com Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Às tuas tendas, ó Israel! Cuida de tua casa, ó Davi! Então, cada homem de Israel foi para sua casa.
O início do desentendimento é como a vazão de águas represadas; por isso desista da questão antes que haja briga.
Responde ao insensato conforme merece a sua insensatez, para que ele não seja sábio aos próprios olhos.
Eles, porém, se calaram e não lhe responderam; porque o rei havia mandado dizer: Não lhe deis resposta.
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que eles as pisem, e os cães, voltando-se, vos despedacem.
não retribuindo mal com mal, nem ofensa com ofensa; pelo contrário, bendizei; porque para isso fostes chamados, a fim de receber bênção como herança.
Mas quando o arcanjo Miguel, discutindo com o Diabo, disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar contra ele acusação infame, mas disse: O Senhor te repreenda!