Sambalate e Gesém mandaram dizer-me: Vem, vamos encontrar-nos num povoado da planície de Ono. Eles, porém, estavam planejando o mal contra mim.
Provérbios 26:25 - Almeida Século 21 Quando alguém te falar com voz mansa, desconfia, pois no seu coração há sete pecados detestáveis. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 quando te falar suavemente, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração. Almeida Revista e Corrigida Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração. Almeida Revista Corrigida 1995 Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração. Versão Católica com cabeçalhos Se a voz dele é suave, não confie, pois no coração ele tem sete abominações. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 quando te falar suavemente, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração. |
Sambalate e Gesém mandaram dizer-me: Vem, vamos encontrar-nos num povoado da planície de Ono. Eles, porém, estavam planejando o mal contra mim.
Não me arrastes com os ímpios e com os que praticam a maldade; eles falam de paz ao próximo, mas são maldosos de coração.
Porque ele pensa somente em si mesmo. Mesmo quando te diz: Come e bebe à vontade, seu coração não é sincero.
Como o vaso de barro coberto por escória de prata, assim são os lábios afáveis com um coração maligno.
Pois até os teus irmãos, e a casa de teu pai, estes mesmos agem com perversidade para contigo; eles mesmos gritam intensamente contra ti. Não confies neles, ainda que te digam coisas boas.
Não creiais no amigo, nem confieis no companheiro; tende cuidado com o que dizeis até para aquela que vos abraça.
Então Saul disse a Davi: Aqui está Merabe, minha filha mais velha. Eu a darei a ti por mulher, contanto que me sirvas como guerreiro valente e lutes nas guerras do Senhor. Pois Saul pensava: Eu não o ferirei, mas deixarei que os filisteus o façam.