Provérbios 22:5 - Almeida Século 21 Há espinhos e armadilhas no caminho do perverso; quem protege a si mesmo desvia-se deles. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles. Almeida Revista e Corrigida Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele. Versão Católica com cabeçalhos No caminho do perverso há espinhos e armadilha; quem se cuida fica longe dele. João Ferreira de Almeida Atualizada Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles. |
Ele fará chover brasas de fogo e enxofre sobre os ímpios; a parte que lhes cabe será um vento abrasador.
O caminho do preguiçoso é repleto de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada plana.
Quem guarda os mandamentos guarda sua vida, mas quem faz pouco caso dos seus caminhos morrerá.
A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra.
sabei com certeza que o Senhor, vosso Deus, não continuará a expulsar essas nações de diante de vós, mas elas se tornarão um laço e uma armadilha para vós, e açoite para as costas, e espinhos para os olhos, até que morrais nesta boa terra que o Senhor, vosso Deus, vos deu.
Sabemos que todo o que é nascido de Deus não vive pecando; pelo contrário, aquele que nasceu de Deus o guarda, e o Maligno não o toca.