Além disso, os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Que o teu Deus faça o nome de Salomão mais célebre do que o teu nome e torne o seu reinado maior do que o teu reinado. E o rei se inclinou no leito.
Provérbios 22:1 - Almeida Século 21 É muito melhor ter um bom nome do que grandes riquezas, e ser estimado é melhor do que a prata e o ouro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a prata e o ouro. Almeida Revista e Corrigida Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e a graça é melhor do que a riqueza e o ouro. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e a graça é melhor do que a riqueza e o ouro. Versão Católica com cabeçalhos Boa fama é melhor do que riqueza, e simpatia vale mais que ouro e prata. João Ferreira de Almeida Atualizada Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e o favor é melhor do que a prata e o ouro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a prata e o ouro. |
Além disso, os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Que o teu Deus faça o nome de Salomão mais célebre do que o teu nome e torne o seu reinado maior do que o teu reinado. E o rei se inclinou no leito.
Melhor é o bom nome do que o perfume caro, e o dia da morte é melhor que o dia do nascimento.
Contudo, não vos alegreis porque os espíritos se submetem a vós, mas porque vossos nomes estão escritos no céu.
livrou-o de todas as tribulações e deu-lhe graça e sabedoria perante o faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a sua corte.
E peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, pois trabalharam comigo no evangelho, junto com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.