Provérbios 21:6 - Almeida Século 21 Acumular riquezas com a língua mentirosa é vaidade passageira e armadilha mortal. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal. Almeida Revista e Corrigida Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte. Versão Católica com cabeçalhos Riqueza adquirida com mentiras é ilusão fugaz de gente que procura a morte. João Ferreira de Almeida Atualizada Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal. |
A riqueza adquirida às pressas se perderá, mas quem a ajunta aos poucos fará com que ela aumente.
O comprador diz: Não vale nada, não vale nada; mas, depois que sai, gaba-se do negócio.
Afasta de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me apenas o pão de cada dia;
Como a perdiz que choca ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas por meios injustos; na metade de sua vida elas o deixarão, e no fim ele acabará como tolo.
Livrai-vos de todas as transgressões que cometestes contra mim; criai em vós um coração novo e um espírito novo; por que haverias de morrer, casa de Israel?
É preciso fazê-los calar, pois, motivados pela ganância, transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém.
Movidos pela ganância, também vos explorarão com suas artimanhas. Sua condenação desde há muito tempo não tarda, e a sua destruição não está inerte.