Provérbios 21:4 - Almeida Século 21 Pecado são olhar arrogante e coração orgulhoso, lâmpada dos ímpios. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado. Almeida Revista e Corrigida Olhar altivo, coração orgulhoso e até a lavoura dos ímpios são pecado. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Olhar altivo, coração orgulhoso e até a lavoura dos ímpios são pecado. Versão Católica com cabeçalhos Orgulho e ambição são pecados que dirigem os injustos. João Ferreira de Almeida Atualizada Olhar altivo e coração orgulhoso, tal lâmpada dos ímpios é pecado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado. |
Por causa do seu orgulho, o ímpio não o busca. Deus não está em nenhum dos seus planos.
Destruirei o que difama o próximo às escondidas; não hei de tolerar o que tem olhar altivo e coração arrogante.
Senhor, meu coração não é arrogante, nem meus olhos são altivos; não busco coisas grandiosas e maravilhosas demais para mim.
O sacrifício dos ímpios é abominação para o Senhor, mas a oração dos corretos lhe é agradável.
O temor do Senhor é odiar o mal; assim, odeio o orgulho, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa.
Por isso, quando o Senhor houver concluído toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, ele castigará o rei da Assíria pela arrogância do seu coração e por seu olhar orgulhoso.
Os olhos arrogantes do homem serão abatidos, e a sua arrogância será humilhada, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
A arrogância do homem será humilhada, e o orgulho humano será abatido, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
E o Senhor diz ainda mais: Porque as filhas de Sião são arrogantes e andam de pescoço empinado, lançando olhares impuros; e, ao andar, dão passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos pés.
A candeia do corpo são os olhos. Quando os teus olhos forem bons, todo o teu corpo será luminoso; mas, quando forem maus, o teu corpo será repleto de trevas.
Digo-vos que este desceu justificado para casa, e não o outro; pois todo o que se exaltar será humilhado; mas o que se humilhar será exaltado.
Mas o que tem dúvidas é condenado se comer, pois o que ele faz não provém da fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.