Que os ouçam também o sábio, para que aumente seu conhecimento, e o que entende, para que adquira habilidade
Provérbios 21:11 - Almeida Século 21 Quando o zombador é castigado, quem é simples se torna sábio e, quando o sábio é instruído, recebe conhecimento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quando o escarnecedor é castigado, o simples se torna sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. Almeida Revista e Corrigida Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. Versão Católica com cabeçalhos Quando o zombador é castigado, o ingênuo se torna sábio, enquanto o sensato aprende com a experiência. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quando o escarnecedor é castigado, o simples se torna sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento. |
Que os ouçam também o sábio, para que aumente seu conhecimento, e o que entende, para que adquira habilidade
O coração do inteligente busca o conhecimento, mas a boca dos tolos sacia-se com a tolice.
Fere o zombador, e o simples aprenderá a prudência, repreende quem tem entendimento, e ele crescerá em sabedoria.
Quem repreende o zombador traz insulto sobre si; quem censura o ímpio denigre a si mesmo.
Instrui o sábio, e ele se tornará ainda mais sábio; ensina o justo, e ele crescerá em entendimento.
E todo o Israel, que estava ao seu redor, fugiu ao ouvir seus gritos, dizendo: Vamos fugir para que a terra não nos engula também.
Ao ouvir essas palavras, Ananias caiu e expirou. E sobreveio grande temor a todos os que souberam disso.
Ao saber disso, todo o Israel temerá, e não tornará a praticar semelhante pecado no meio de ti.
Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão até a morte; assim exterminarás o mal do meio de ti; e, ao ficar sabendo disso, todo o Israel temerá.
Naquela hora houve um grande terremoto, e a décima parte da cidade caiu, e foram mortos sete mil homens no terremoto; os demais ficaram atemorizados e deram glória ao Deus do céu.