E direis também: O teu servo Jacó vem depois de nós. Porque dizia: Vou aplacá-lo com o presente mandado à minha frente; depois o verei face a face; talvez ele me aceite.
Provérbios 19:6 - Almeida Século 21 Muitos procurarão o favor do nobre, e todos são amigos do que distribui presentes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes. Almeida Revista e Corrigida Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes. Versão Católica com cabeçalhos Muita gente bajula o homem importante, e todo mundo é amigo de quem dá presentes. João Ferreira de Almeida Atualizada Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes. |
E direis também: O teu servo Jacó vem depois de nós. Porque dizia: Vou aplacá-lo com o presente mandado à minha frente; depois o verei face a face; talvez ele me aceite.
José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e, chegando os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.
Então os homens pegaram o presente, prata em dobro nas mãos e Benjamim; e, levantando-se, desceram ao Egito e apresentaram-se diante de José.
A filha de Tiro virá a ti trazendo presentes; os ricos entre o povo te pedirão favores.
Na luz do semblante do rei está a vida, e o seu favor é como a nuvem de chuva na primavera.
O suborno é uma pedra valiosa aos olhos de quem o oferece, aonde quer que vá, serve-lhe de lucro.
O presente que se dá em segredo aplaca a ira, e a dádiva às escondidas, a forte indignação.
Quando entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o adoraram. Depois, abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso e mirra.
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor.