Quando Eliseu ainda estava falando com eles, o mensageiro chegou e disse: Isto é um castigo do Senhor; que razão teria ainda para esperar no Senhor?
Provérbios 19:3 - Almeida Século 21 A tolice do homem transtorna seu caminho, mas é contra o Senhor que seu coração se irrita. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A estultícia do homem perverte o seu caminho, mas é contra o Senhor que o seu coração se ira. Almeida Revista e Corrigida A estultícia do homem perverterá o seu caminho, e o seu coração se irará contra o Senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ A estultícia do homem perverterá o seu caminho, e o seu coração se irará contra o SENHOR. Versão Católica com cabeçalhos A estupidez atrapalha o caminho do homem, e depois ele se irrita contra Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada A estultícia do homem perverte o seu caminho, e o seu coração se irrita contra o Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A estultícia do homem perverte o seu caminho, mas é contra o SENHOR que o seu coração se ira. |
Quando Eliseu ainda estava falando com eles, o mensageiro chegou e disse: Isto é um castigo do Senhor; que razão teria ainda para esperar no Senhor?
desse modo que enche teu espírito de revolta contra Deus, e deixas sair da tua boca palavras como essas?
Descansa no Senhor e espera nele; não te aborreças por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do que trama o mal.
Pois o tolo fala tolices, e o seu coração trama o mal. Ele comete impiedade e mente contra o Senhor; deixa o faminto com fome e impede o sedento de beber.
Porém dizeis: O caminho do Senhor não é justo. Ouve, ó casa de Israel: Por acaso o meu caminho não é justo? Não são os vossos caminhos que são injustos?
Então Samuel disse a Saul: Agiste loucamente; não obedeceste ao mandamento que o Senhor, teu Deus, te ordenou. O Senhor teria confirmado o teu reino sobre Israel para sempre;
Pois a rebelião é como o pecado de adivinhação, e a obstinação, como a maldade da idolatria. Visto que rejeitaste a palavra do Senhor, ele também te rejeitou como rei.