Provérbios 19:16 - Almeida Século 21 Quem guarda os mandamentos guarda sua vida, mas quem faz pouco caso dos seus caminhos morrerá. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O que guarda o mandamento guarda a sua alma; mas o que despreza os seus caminhos, esse morre. Almeida Revista e Corrigida O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá. Versão Católica com cabeçalhos Quem observa o mandamento conserva a vida, mas quem descuida a própria conduta morrerá. João Ferreira de Almeida Atualizada Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O que guarda o mandamento guarda a sua alma; mas o que despreza os seus caminhos, esse morre. |
para aqueles que guardam sua aliança e para os que se lembram de cumprir seus preceitos.
Quem despreza a palavra traz sobre si a destruição, mas quem teme o mandamento será recompensado.
Quem rejeita a correção despreza a si mesmo; quem escuta a advertência adquire entendimento.
O homem que anda afastado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
Há espinhos e armadilhas no caminho do perverso; quem protege a si mesmo desvia-se deles.
Meu filho, não te esqueças da minha instrução, e guarda os meus mandamentos no teu coração;
Agora que já se disse tudo, aqui está a conclusão: Teme a Deus e obedece aos seus mandamentos; porque este é o propósito do homem.
Quem obedece às suas determinações não sofrerá nenhum mal, e o coração do sábio discernirá quando e como agir.
Mas lhes ordenei isto: Dai ouvidos à minha voz, e eu serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo; andai em todo o caminho que eu vos ordenar, para que vos corra tudo bem.
Pois ele ouviu o som da trombeta e não se deu por avisado; será culpado da sua própria morte. Se, porém, se desse por avisado, salvaria sua vida.
Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a vida? Ou, que dará o homem em troca da sua vida?
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão, mas o que importa é a observância dos mandamentos de Deus.
e qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, pois guardamos seus mandamentos e fazemos o que é agradável à sua vista.
Porque o amor de Deus está nisto: em guardarmos seus mandamentos, e seus mandamentos não são um peso.
Bem-aventurados os que lavam suas roupas para que tenham direito à árvore da vida e possam entrar na cidade pelas portas!