Por acaso os rios Abana e Farfar de Damasco não são melhores do que todas as águas de Israel? Eu não poderia me lavar neles e ficar purificado? E foi embora indignado.
Provérbios 19:11 - Almeida Século 21 A sensatez do homem o torna paciente, e sua virtude está em esquecer as ofensas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A discrição do homem o torna longânimo, e sua glória é perdoar as injúrias. Almeida Revista e Corrigida O entendimento do homem retém a sua ira; e sua glória é passar sobre a transgressão. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ O entendimento do homem retém a sua ira; e sua glória é passar sobre a transgressão. Versão Católica com cabeçalhos O homem de bom senso reprime a ira, e tem como honra ignorar uma ofensa. João Ferreira de Almeida Atualizada A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A discrição do homem o torna longânimo, e sua glória é perdoar as injúrias. |
Por acaso os rios Abana e Farfar de Damasco não são melhores do que todas as águas de Israel? Eu não poderia me lavar neles e ficar purificado? E foi embora indignado.
O homem que se irrita com facilidade provoca conflitos, mas o paciente apazigua brigas.
Quem tem paciência é melhor que o guerreiro; quem tem domínio próprio é melhor que aquele que conquista uma cidade.
O início do desentendimento é como a vazão de águas represadas; por isso desista da questão antes que haja briga.
Pelo contrário, sede bondosos e tende compaixão uns para com os outros, perdoando uns aos outros, assim como Deus vos perdoou em Cristo.
Meus amados irmãos, tende certeza disto: todo homem deve estar pronto a ouvir, ser tardio para falar e tardio para se irar.