Deus meu, eu bem sei que tu sondas o coração e que te agradas da retidão. Na sinceridade do meu coração, ofereci voluntariamente todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se encontra aqui, ofereceu voluntariamente.
Provérbios 17:3 - Almeida Século 21 O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, mas o Senhor é quem prova os corações. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O crisol prova a prata, e o forno, o ouro; mas aos corações prova o Senhor. Almeida Revista e Corrigida O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; mas o Senhor prova os corações. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; mas o SENHOR prova os corações. Versão Católica com cabeçalhos Fornalha para a prata e forno para o ouro, porém Javé é quem prova as consciências. João Ferreira de Almeida Atualizada O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O crisol prova a prata, e o forno, o ouro; mas aos corações prova o SENHOR. |
Deus meu, eu bem sei que tu sondas o coração e que te agradas da retidão. Na sinceridade do meu coração, ofereci voluntariamente todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se encontra aqui, ofereceu voluntariamente.
A Sepultura e a Destruição estão abertas perante o Senhor! Quanto mais o coração dos filhos dos homens!
O servo prudente prevalecerá sobre o filho que se comporta de modo indigno e receberá parte da herança com os irmãos.
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; e o homem é provado pelos elogios que recebe.
Eu, o Senhor, examino a mente e provo o coração, para retribuir a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Filho do homem, a casa de Israel se tornou escória para mim; todos eles são bronze, estanho, ferro e chumbo no meio da fornalha; tornaram-se em escória de prata.
Alguns dos sábios cairão para serem refinados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo, pois isso ainda será para o tempo determinado.
Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome e eu a ouvirei; e direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.
E te alimentou no deserto com o maná, que teus pais não conheciam, a fim de te humilhar e te provar, para mais tarde te fazer bem.
E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o Senhor, teu Deus, tem te conduzido durante estes quarenta anos no deserto, a fim de te humilhar e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.
para que a comprovação da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo.
Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.