Provérbios 15:1 - Almeida Século 21 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura provoca a ira. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. Almeida Revista e Corrigida A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. Versão Católica com cabeçalhos Resposta calma aplaca a ira; palavra mordaz atiça a cólera. João Ferreira de Almeida Atualizada A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. |
Então os homens de Israel responderam aos homens de Judá: Dez partes temos com o rei; temos mais direito a Davi do que vós. Por que fizestes pouco caso de nós? Nós fomos os primeiros a propor o retorno do rei. Mas os homens de Judá foram ainda mais severos com os de Israel.
Eles lhe disseram: Se hoje te tornares servo deste povo, e o servires, e lhe responderes boas palavras, eles serão teus servos para sempre.
Eles lhe disseram: Se fores bondoso para com este povo, lhe agradares e lhe disseres boas palavras, então eles serão teus servos para sempre.
O homem que se irrita com facilidade provoca conflitos, mas o paciente apazigua brigas.