Provérbios 13:11 - Almeida Século 21 A riqueza adquirida às pressas se perderá, mas quem a ajunta aos poucos fará com que ela aumente. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os bens que facilmente se ganham, esses diminuem, mas o que ajunta à força do trabalho terá aumento. Almeida Revista e Corrigida A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento. Versão Católica com cabeçalhos Riqueza conseguida de repente acaba diminuindo; quem ajunta pouco a pouco, se enriquece. João Ferreira de Almeida Atualizada A riqueza adquirida às pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os bens que facilmente se ganham, esses diminuem, mas o que ajunta à força do trabalho terá aumento. |
O homem fiel desfrutará de ricas bênçãos, mas quem tem pressa de enriquecer não ficará impune.
Se as riquezas dele se perdem num infortúnio, não deixará nada para o filho que lhe nascer.
Como a perdiz que choca ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas por meios injustos; na metade de sua vida elas o deixarão, e no fim ele acabará como tolo.