Provérbios 12:6 - Almeida Século 21 As palavras dos ímpios são emboscadas mortais; mas a boca dos corretos os livrará. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 As palavras dos perversos são emboscadas para derramar sangue, mas a boca dos retos livra homens. Almeida Revista e Corrigida As palavras dos ímpios são para armarem ciladas ao sangue, mas a boca dos retos os livrará. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ As palavras dos ímpios são para armarem ciladas ao sangue, mas a boca dos retos os livrará. Versão Católica com cabeçalhos Os conselhos dos injustos são armadilhas mortais, mas a boca dos retos salva do perigo. João Ferreira de Almeida Atualizada As palavras dos ímpios são emboscadas para derramarem sangue; a boca dos retos, porém, os livrará. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 As palavras dos perversos são emboscadas para derramar sangue, mas a boca dos retos livra homens. |
Os seus pés correm para o mal e se apressam para derramar sangue inocente; os seus pensamentos são pensamentos de maldade; a desolação e a destruição acham-se nas suas estradas.
Porque no meio do meu povo há ímpios que ficam à espreita como caçadores de pássaros. Fazem armadilhas e apanham os homens.
Quando já era dia, os judeus se reuniram e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo.
Agora, pois, juntamente com o Sinédrio, solicitai ao comandante que o mande descer perante vós como se fôsseis investigar com maior precisão a sua causa; estamos prontos para matá-lo antes que ele chegue.
suplicando-lhe, desfavoravelmente a Paulo, o favor de mandá-lo para Jerusalém, pois armavam uma cilada para matá-lo no caminho.