Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, pois de outra forma não se sujeitam a ti.
Provérbios 10:13 - Almeida Século 21 A sabedoria está nos lábios de quem tem entendimento, mas a vara é para as costas do que não tem. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Nos lábios do prudente, se acha sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de senso. Almeida Revista e Corrigida Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento. Versão Católica com cabeçalhos Na boca da pessoa prudente existe sabedoria, e a vara é para as costas do insensato. João Ferreira de Almeida Atualizada Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Nos lábios do prudente, se acha sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de senso. |
Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, pois de outra forma não se sujeitam a ti.
Então o Senhor disse a Moisés: Quanto aos gafanhotos, estende a mão sobre a terra do Egito, para que eles venham sobre ela e comam todas as plantas da terra, tudo o que a chuva de pedras deixou.
Os lábios do justo alimentam a muitos, mas os insensatos morrem por falta de entendimento.
O homem se alegra por dar uma resposta adequada, e como é boa uma palavra na hora certa!
A condenação está preparada para os zombadores, e os açoites, para as costas dos tolos.
O ouro e as muitas pedras preciosas são conhecidos, mas os lábios que trazem conhecimento são joia de grande valor.
O chicote é para o cavalo; o freio, para o jumento; e a vara, para as costas dos tolos.
Ainda que triturasses o insensato como o grão no pilão, a insensatez não se afastaria dele.
Ele a segue de imediato, como boi que vai para o matadouro, como o louco que vai para o castigo das prisões,
O Senhor Deus deu-me a língua dos instruídos para que eu saiba o que dizer ao que está cansado; ele me desperta todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo.
Todos o aprovavam e, admirando-se das palavras de graça que saíam da sua boca, perguntavam: Este não é filho de José?