Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos caldeus, para te dar esta terra como herança.
Números 33:53 - Almeida Século 21 E tomareis posse da terra e nela habitareis, porque vos dei essa terra como propriedade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 tomareis a terra em possessão e nela habitareis, porque esta terra, eu vo-la dei para a possuirdes; Almeida Revista e Corrigida e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la. Almeida Revista Corrigida 1995 e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la. Versão Católica com cabeçalhos Tomem posse da terra e habitem nela, pois eu lhes dei essa terra, para que vocês a possuam. João Ferreira de Almeida Atualizada e tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto a vós vos tenho dado esta terra para a possuirdes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 tomareis a terra em possessão e nela habitareis, porque esta terra, eu vo-la dei para a possuirdes; |
Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos caldeus, para te dar esta terra como herança.
Esta sentença é por decreto das sentinelas e por mandado dos santos, a fim de que os que vivem saibam que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até o mais humilde dos homens constitui sobre eles.
Tu serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer grama como os bois; serás molhado pelo orvalho do céu, até que se passem sete tempos, até que reconheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens e o dá a quem quer.
Serás expulso do meio dos homens e a tua morada será com os animais do campo; te farão comer grama como os bois, e passarão sete tempos até que reconheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens e o dá a quem quer.
Não me é permitido fazer o que quero com o que é meu? Ou os teus olhos são maus porque sou generoso?
Pois estais para cruzar o Jordão e entrar para tomar posse da terra que o Senhor, vosso Deus, vos dá; vós a possuireis e nela habitareis.
Quando entrares na terra que o Senhor, teu Deus, te dá, e a conquistares e, habitando nela, disseres: Designarei para mim um rei, como fazem todas as nações ao meu redor,
Naquela ocasião, também vos ordenei: O Senhor, vosso Deus, vos deu esta terra, para tomardes posse dela. Vós, todos os guerreiros, ireis armados à frente de vossos irmãos, os israelitas.
Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu o território de cada povo, conforme o número dos israelitas.
Se disseres no coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como poderei expulsá-las?
Esforça-te e sê corajoso, porque farás este povo herdar a terra que jurei dar a seus pais.
Dessa maneira o Senhor deu a Israel toda a terra que, com juramento, prometera dar a seus pais; e eles a possuíram e nela habitaram.
E o Senhor, vosso Deus, as impelirá e as expulsará de diante de vós; e possuireis a terra deles, como vos disse o Senhor, vosso Deus.