Então, eles subiram e sondaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, perto de Lebo-Hamate.
Números 33:36 - Almeida Século 21 Partiram de Eziom-Geber e acamparam no deserto de Zim, que é Cades. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades; Almeida Revista e Corrigida E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades. Almeida Revista Corrigida 1995 E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades. Versão Católica com cabeçalhos Partiram de Asiongaber e acamparam no deserto de Sin, em Cades. João Ferreira de Almeida Atualizada Partiram de Eziom-Geber, e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades; |
Então, eles subiram e sondaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, perto de Lebo-Hamate.
Ao chegarem, apresentaram-se a Moisés e a Arão, e a toda a comunidade dos israelitas, no deserto de Parã, em Cades; então relataram tudo a eles e a toda a comunidade e mostraram-lhes o fruto da terra.
Toda a comunidade dos israelitas chegou ao deserto de Zim no primeiro mês. O povo habitou em Cades, onde Miriã morreu e foi sepultada.
porque no deserto de Zim, no confronto da comunidade, fostes rebeldes à minha palavra, não me santificando diante dos israelitas a respeito das águas; estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.
porque pecastes contra mim no meio dos israelitas, junto às águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim, pois não me santificastes no meio dos israelitas.