No primeiro e no sétimo dia haverá uma santa convocação. Nesses dias, não se fará nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida de cada um. Podereis fazer apenas isso.
Números 28:25 - Almeida Século 21 E, no sétimo dia, tereis santa convocação; não fareis trabalho algum do dia a dia. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 No sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis. Almeida Revista e Corrigida E, no sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis. Almeida Revista Corrigida 1995 E, no sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis. Versão Católica com cabeçalhos No sétimo dia façam uma assembléia santa e não realizem nenhum trabalho. João Ferreira de Almeida Atualizada e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 No sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis. |
No primeiro e no sétimo dia haverá uma santa convocação. Nesses dias, não se fará nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida de cada um. Podereis fazer apenas isso.
Comerás pães sem fermento durante sete dias, e no sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.
E fareis proclamação nesse mesmo dia, pois tereis assembleia santa; não fareis trabalho algum; é estatuto perpétuo em todas as vossas habitações pelas vossas gerações.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia é o sábado do descanso solene, uma assembleia santa; não fareis nenhum trabalho; é sábado do Senhor em todas as vossas habitações.
Apresentareis oferta queimada ao Senhor por sete dias. No sétimo dia, haverá assembleia santa; não fareis trabalho algum.
Da mesma forma, tereis santa convocação no dia das primícias, quando fizerdes oferta de cereais novos ao Senhor, na vossa festa das semanas; não fareis trabalho algum do dia a dia.
No primeiro dia do sétimo mês, tereis uma santa convocação; não fareis trabalho algum do dia a dia; será para vós um dia de toque de trombetas.
Da mesma forma, no dia quinze deste sétimo mês, tereis santa convocação; não fareis trabalho algum do dia a dia; mas durante sete dias celebrareis uma festa ao Senhor.
Durante seis dias, comerás pães sem fermento, e no sétimo dia haverá assembleia solene do Senhor, teu Deus. Neste dia não farás trabalho algum.