E o Senhor lhe respondeu: Quem faz a boca do homem? Ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?
Números 22:28 - Almeida Século 21 Nesse momento, o Senhor abriu a boca da jumenta, e ela perguntou a Balaão: Que foi que te fiz para que me batesses três vezes? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, o Senhor fez falar a jumenta, a qual disse a Balaão: Que te fiz eu, que me espancaste já três vezes? Almeida Revista e Corrigida Então, o Senhor abriu a boca da jumenta, a qual disse a Balaão: Que te fiz eu, que me espancaste estas três vezes? Almeida Revista Corrigida 1995 Então, o SENHOR abriu a boca da jumenta, a qual disse a Balaão: Que te fiz eu, que me espancaste estas três vezes? Versão Católica com cabeçalhos Então Javé abriu a boca da jumenta, e ela disse a Balaão: ""O que foi que eu fiz, para você me espancar três vezes?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Nisso abriu o Senhor a boca da jumenta, a qual perguntou a Balaão: Que te fiz eu, para que me espancasses estas três vezes? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, o SENHOR fez falar a jumenta, a qual disse a Balaão: Que te fiz eu, que me espancaste já três vezes? |
E o Senhor lhe respondeu: Quem faz a boca do homem? Ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?
Balaão respondeu à jumenta: Tu zombaste de mim. Se eu tivesse uma espada na mão agora, eu te mataria.
Pois sabemos que toda a criação geme e agoniza até agora, como se sofresse dores de parto;
Pois está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios e anularei a inteligência dos inteligentes.
mas foi repreendido por sua transgressão; um jumento mudo, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.