Mas dois homens ficaram no acampamento. Um se chamava Eldade, e o outro, Medade. E veio o Espírito sobre eles, pois estavam entre os inscritos, mesmo sem terem ido à tenda; e profetizavam no acampamento.
Números 11:27 - Almeida Século 21 Um moço correu e anunciou a Moisés: Eldade e Medade profetizaram no acampamento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, correu um moço, e o anunciou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial. Almeida Revista e Corrigida Então, correu um moço, e o anunciou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, correu um moço, e o anunciou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial. Versão Católica com cabeçalhos Um jovem foi correndo contar a Moisés: ""Eldad e Medad estão profetizando no acampamento!"" João Ferreira de Almeida Atualizada Correu, pois, um moço, etenho dado os levitas a Arão e a Eldade e Medade profetizaram no arraial. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, correu um moço, e o anunciou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial. |
Mas dois homens ficaram no acampamento. Um se chamava Eldade, e o outro, Medade. E veio o Espírito sobre eles, pois estavam entre os inscritos, mesmo sem terem ido à tenda; e profetizavam no acampamento.
Então Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés desde a juventude, interveio e disse: Moisés, meu senhor, proíbe isto.
Disse-lhe João: Mestre, vimos um homem que expulsava demônios em teu nome e nós o proibimos, pois ele não nos seguia.
João lhe disse: Mestre, vimos um homem que expulsava demônios em teu nome, e nós o proibimos, pois ele não nos acompanha.