Naum 2:7 - Almeida Século 21 Está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo no peito. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Está decretado: a cidade-rainha está despida e levada em cativeiro, as suas servas gemem como pombas e batem no peito. Almeida Revista e Corrigida E Huzabe está descoberta; será levada cativa, e as suas servas a acompanharão, gemendo como pombas, batendo em seu peito. Almeida Revista Corrigida 1995 E Huzabe está descoberta; será levada cativa, e as suas servas a acompanharão, gemendo como pombas, batendo em seu peito. Versão Católica com cabeçalhos Rompem-se as barragens do rio e o palácio desaba. João Ferreira de Almeida Atualizada E está decretado: ela é despida , e levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo em seus peitos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Está decretado: a cidade-rainha está despida e levada em cativeiro, as suas servas gemem como pombas e batem no peito. |
Eu gritava como a andorinha ou o tordo; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; ó Senhor, ando oprimido! Sê o meu protetor.
Todos nós rugimos como ursos e andamos gemendo como pombas; esperamos a justiça, e ela não aparece; aguardamos a salvação, e ela está longe de nós.
E, se alguns sobreviventes escaparem, ficarão sobre os montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua maldade.
As tuas tropas são como mulheres no meio de ti; as portas da tua terra estão totalmente abertas aos teus inimigos; o fogo consome as tuas trancas.
Pedro estava na parte de baixo, no pátio. Então, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
E toda a multidão que havia presenciado isso, vendo o que acontecera, retirou-se lamentando profundamente.