Assim, sua fama espalhou-se por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que sofriam de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os que tinham ataques, e os paralíticos; e ele os curou.
Mateus 9:26 - Almeida Século 21 E a notícia espalhou-se por toda aquela terra. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E a fama deste acontecimento correu por toda aquela terra. Almeida Revista e Corrigida E espalhou-se aquela notícia por todo aquele país. Almeida Revista Corrigida 1995 E espalhou-se aquela notícia por todo aquele país. Versão Católica com cabeçalhos E essa notícia espalhou-se por toda aquela região. João Ferreira de Almeida Atualizada E espalhou-se a notícia disso por toda aquela terra. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E a fama deste acontecimento correu por toda aquela terra. |
Assim, sua fama espalhou-se por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que sofriam de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os que tinham ataques, e os paralíticos; e ele os curou.
Ele, porém, saindo dali, começou a tornar público o que havia ocorrido e a divulgá-lo por toda parte. Desse modo, Jesus já não podia entrar abertamente numa cidade, mas ficava fora, em lugares desertos. Mesmo assim, as pessoas iam até ele, vindas de todos os lugares.
O rei Herodes soube disso (pois o nome de Jesus se tornara conhecido). E algumas pessoas diziam: João Batista ressuscitou dos mortos; por isso esses poderes miraculosos atuam nele.
No poder do Espírito, Jesus voltou para a Galileia; e sua fama se espalhou por toda a região.
A sua fama, porém, se espalhava cada vez mais, e grandes multidões se ajuntavam para ouvi-lo e serem curadas de suas doenças.
Porque o rei, diante de quem falo com liberdade, sabe dessas coisas. Não creio que algo disso lhe seja desconhecido; porque essas coisas não aconteceram em algum canto, às escondidas.