Mateus 8:30 - Almeida Século 21 A alguma distância deles, uma grande manada de porcos estava pastando. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, andava pastando, não longe deles, uma grande manada de porcos. Almeida Revista e Corrigida E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos. Almeida Revista Corrigida 1995 E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos. Versão Católica com cabeçalhos Havia, ao longe, uma grande manada de porcos que estavam pastando. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, andava pastando, não longe deles, uma grande manada de porcos. |
Mas o que mata um boi é como o que tira a vida de um homem; quem sacrifica um cordeiro é como o que quebra o pescoço de um cão; quem apresenta uma oferta de cereal é como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso é como o que bendiz um ídolo. Como eles escolheram os seus próprios caminhos e têm prazer nas suas abominações,
e o porco, porque tem o casco fendido, dividido em dois, mas não rumina, será impuro para vós.
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que eles as pisem, e os cães, voltando-se, vos despedacem.
E gritaram: Que temos nós contigo, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo devido?
E os demônios rogavam-lhe, dizendo: Se nos expulsas, manda-nos entrar naquela manada de porcos.
Andava pastando ali no monte uma grande manada de porcos; rogaram-lhe, então, que lhes permitisse entrar neles, e ele permitiu.
nem o porco, porque tem o casco fendido mas não rumina; será impuro para vós. Não comereis da carne deles e não tocareis em seu cadáver.