La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mateus 6:7 - Almeida Século 21

E, quando orardes, não useis de repetições inúteis, a exemplo dos gentios; pois eles pensam que serão ouvidos pelo muito falar.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos.

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que, por muito falarem, serão ouvidos.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que, por muito falarem, serão ouvidos.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Quando vocês rezarem, não usem muitas palavras, como fazem os pagãos. Eles pensam que serão ouvidos por causa do seu palavreado.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos.

Ver Capítulo
Otras versiones



Mateus 6:7
11 Referencias Cruzadas  

Porque quando os sonhos se multiplicam também se multiplicam as palavras vazias. Por isso, teme a Deus.


Se ele se recusar a ouvi-las, dize-o à igreja; e, se também se recusar a ouvir a igreja, considera-o gentio e publicano.


E, adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou: Meu Pai, se possível, afasta de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.


Retirando-se mais uma vez, orou: Meu Pai, se não for possível afastar este cálice sem que eu o beba, seja feita a tua vontade.


Deixando-os novamente, foi orar pela terceira vez, repetindo as mesmas palavras.


Pois os gentios é que procuram todas essas coisas. E, de fato, vosso Pai celestial sabe que precisais de tudo isso.


Mas, quando perceberam que ele era judeu, todos gritaram a uma voz durante quase duas horas: Grande é a Ártemis dos efésios!