Assim também vos fará meu Pai celestial, se cada um de vós não perdoar de coração ao seu irmão.
Mateus 6:15 - Almeida Século 21 se, porém, não perdoardes aos homens, tampouco vosso Pai perdoará vossas ofensas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas. Almeida Revista e Corrigida Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas. Almeida Revista Corrigida 1995 Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas. Versão Católica com cabeçalhos Mas, se vocês não perdoarem aos homens, o Pai de vocês também não perdoará os males que vocês tiverem feito."" João Ferreira de Almeida Atualizada se, porém, não perdoardes aos homens, tampouco vosso Pai perdoará vossas ofensas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas. |
Assim também vos fará meu Pai celestial, se cada um de vós não perdoar de coração ao seu irmão.
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará;
[Mas, se não perdoardes, também vosso Pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.]