O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; seus olhos estão atentos, e suas pálpebras examinam os filhos dos homens.
Mateus 5:34 - Almeida Século 21 Eu, porém, vos digo: De maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus; Almeida Revista e Corrigida Eu, porém, vos digo que, de maneira nenhuma, jureis nem pelo céu, porque é o trono de Deus, Almeida Revista Corrigida 1995 Eu, porém, vos digo que, de maneira nenhuma, jureis nem pelo céu, porque é o trono de Deus, Versão Católica com cabeçalhos Eu, porém, lhes digo: não jurem de modo algum: nem pelo Céu, porque é o trono de Deus; João Ferreira de Almeida Atualizada Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus; |
O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; seus olhos estão atentos, e suas pálpebras examinam os filhos dos homens.
Tudo acontece igualmente a todos: ao justo e ao ímpio, ao bom e ao mau, ao puro e ao impuro, ao que oferece sacrifícios e ao que não os oferece, ao bom e ao pecador, ao que faz juramentos e ao que não faz.
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.
Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra é o estrado dos meus pés. Que casa edificaríeis para mim? Qual é o lugar do meu descanso?
O céu é meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés. Que casa me edificareis, diz o Senhor, ou qual o lugar do meu repouso?
Mas, meus irmãos, sobretudo não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Seja, porém, vosso sim, sim, e vosso não, não, para não cairdes em condenação.