Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
Mateus 5:17 - Almeida Século 21 Não penseis que vim abolir a Lei ou os Profetas; não vim abolir, mas cumprir. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, vim para cumprir. Almeida Revista e Corrigida Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim ab-rogar, mas cumprir. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim ab-rogar, mas cumprir. Versão Católica com cabeçalhos O cumprimento da lei Não pensem que eu vim abolir a Lei e os Profetas. Não vim abolir, mas dar-lhes pleno cumprimento. João Ferreira de Almeida Atualizada Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, vim para cumprir. |
Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
E Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto; porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então João consentiu.
Portanto, tudo o que quereis que os homens vos façam, fazei também a eles; porque esta é a Lei e os Profetas.
dizendo: Este homem convence as pessoas a render culto a Deus de um modo contrário à lei.
gritando: Homens israelitas, ajudai! Este é o homem que por toda parte ensina a todos contra nosso povo, contra a lei e contra este lugar. Ainda mais, trouxe gregos ao templo e profanou este santo lugar.
Então apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não para de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei.
para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.