Mateus 3:17 - Almeida Século 21 E uma voz do céu disse: Este é o meu Filho amado, de quem me agrado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E eis uma voz dos céus, que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. Almeida Revista e Corrigida E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. Almeida Revista Corrigida 1995 E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. Versão Católica com cabeçalhos E do céu veio uma voz, dizendo: ""Este é o meu Filho amado, que muito me agrada."" João Ferreira de Almeida Atualizada e eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E eis uma voz dos céus, que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. |
Aqui está o meu servo, a quem sustento; o meu escolhido, em quem me alegro; pus o meu Espírito sobre ele; ele trará justiça às nações.
Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
que os oferecerá, um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto. Assim o sacerdote fará expiação por ele diante do Senhor, por causa daquele fluxo.
Aqui está o meu servo que escolhi, o meu amado em quem meu ser se agrada; porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça aos gentios.
Ele ainda estava falando quando uma nuvem luminosa os cobriu; e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado; a ele ouvi.
Nisso veio uma nuvem que os cobriu, e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.
e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e uma voz disse do céu: Tu és o meu Filho amado; em ti me agrado.
Porque o Pai ama o Filho e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e lhe mostrará obras maiores que estas, para que vos admireis.
E o Pai que me enviou, ele mesmo tem dado testemunho de mim. Nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua forma;
Porque ele recebeu honra e glória de Deus Pai quando, pela glória majestosa, a seguinte voz lhe foi dirigida: Este é o meu Filho amado de quem me agrado.
Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é este: Ele deu testemunho de seu Filho.
Ouvi um som do céu, como o barulho de um temporal e o estrondo de um grande trovão. O som que ouvi era como o de harpistas que tocavam suas harpas.