pois, assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim o Filho do homem estará três dias e três noites no coração da terra.
Mateus 28:6 - Almeida Século 21 Ele não está aqui, mas ressuscitou, como havia falado. Vinde, vede o lugar onde ele estava. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Vinde ver onde ele jazia. Almeida Revista e Corrigida Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como tinha dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia. Almeida Revista Corrigida 1995 Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como tinha dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia. Versão Católica com cabeçalhos Ele não está aqui. Ressuscitou, como havia dito! Venham ver o lugar onde ele estava. João Ferreira de Almeida Atualizada Não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. Vinde, vede o lugar onde jazia; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Vinde ver onde ele jazia. |
pois, assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim o Filho do homem estará três dias e três noites no coração da terra.
Desse momento em diante, Jesus começou a mostrar aos discípulos que era necessário que ele fosse para Jerusalém, que sofresse muitas coisas da parte dos líderes religiosos, dos principais sacerdotes e dos escribas, e que fosse morto e ressuscitasse ao terceiro dia.
Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja ressuscitado dentre os mortos.
e o entregarão aos gentios para que zombem dele, o açoitem e o crucifiquem; mas ao terceiro dia ele ressuscitará.
e disseram: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, quando ainda vivo, afirmou: Depois de três dias ressuscitarei.
Ele, porém, lhes disse: Não tenhais medo; procurais Jesus, o Nazareno, que foi crucificado. Ele ressuscitou! Não está aqui. Este é o lugar onde o puseram.
E começou a ensinar-lhes que era necessário que o Filho do homem sofresse muitas coisas, fosse rejeitado pelos líderes religiosos, principais sacerdotes e escribas, fosse morto e depois de três dias ressuscitasse.
Contudo, Pedro levantou-se e correu até o sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se admirado do que havia acontecido.
e, não achando o corpo, voltaram, afirmando ter tido uma visão de anjos que diziam que ele está vivo.
Depois lhes disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco: Era necessário que se cumprisse tudo o que estava escrito sobre mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
e Deus o ressuscitou, quebrando as algemas da morte, pois não era possível que fosse detido por ela.