Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se uniam; homens miseráveis, que eu não conhecia, uniam-se contra mim e difamavam‑me sem cessar.
Mateus 27:44 - Almeida Século 21 E os ladrões que com ele foram crucificados também o insultavam. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido crucificados com ele. Almeida Revista e Corrigida E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados. Almeida Revista Corrigida 1995 E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados. Versão Católica com cabeçalhos Do mesmo modo, também os dois bandidos que foram crucificados com Jesus o insultavam. João Ferreira de Almeida Atualizada O mesmo lhe lançaram em rosto também os salteadores que com ele foram crucificados. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido crucificados com ele. |
Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se uniam; homens miseráveis, que eu não conhecia, uniam-se contra mim e difamavam‑me sem cessar.
Desça agora da cruz o Cristo, o rei de Israel, para que vejamos e creiamos. E os que com ele foram crucificados também o insultavam.
Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: As ofensas dos que te ofendiam caíram sobre mim.
Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus, que a concede livremente a todos sem criticar, e lhe será dada.