Afastaste de mim meus amigos e me transformaste em abominação para eles; estou preso e não posso sair.
Mateus 27:21 - Almeida Século 21 Então o governador perguntou-lhes: Qual dos dois quereis que eu vos solte? Eles disseram: Barrabás. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 De novo, perguntou-lhes o governador: Qual dos dois quereis que eu vos solte? Responderam eles: Barrabás! Almeida Revista e Corrigida E, respondendo o governador, disse-lhes: Qual desses dois quereis vós que eu solte? E eles disseram: Barrabás. Almeida Revista Corrigida 1995 E, respondendo o governador, disse-lhes: Qual desses dois quereis vós que eu solte? E eles disseram: Barrabás. Versão Católica com cabeçalhos O governador tornou a perguntar: ""Qual dos dois vocês querem que eu solte?"" Eles gritaram: ""Barrabás."" João Ferreira de Almeida Atualizada O governador, pois, perguntou-lhes: Qual dos dois quereis que eu vos solte? E disseram: Barrabás. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 De novo, perguntou-lhes o governador: Qual dos dois quereis que eu vos solte? Responderam eles: Barrabás! |
Afastaste de mim meus amigos e me transformaste em abominação para eles; estou preso e não posso sair.
Então, Pilatos perguntou ao povo que se ajuntara: Qual destes quereis que vos solte? Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?
Mas os principais sacerdotes e os líderes religiosos convenceram as multidões a que pedissem Barrabás e mandassem matar Jesus.
E Pilatos perguntou-lhes: Que farei então de Jesus, chamado Cristo? Todos disseram: Que seja crucificado.
Mas, quando os agricultores o viram, disseram entre si: Este é o herdeiro. Vamos matá-lo, para que a herança seja nossa.