e por minha causa sereis levados à presença de governadores e reis, para que deis testemunho, a eles e aos gentios.
Mateus 27:11 - Almeida Século 21 Jesus ficou em pé diante do governador, e este lhe perguntou: Tu és o rei dos judeus? Jesus lhe respondeu: É como dizes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Jesus estava em pé ante o governador; e este o interrogou, dizendo: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: Tu o dizes. Almeida Revista e Corrigida E foi Jesus apresentado ao governador, e o governador o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos judeus? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E foi Jesus apresentado ao governador, e o governador o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos judeus? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes. Versão Católica com cabeçalhos Jesus perante Pilatos Jesus foi posto diante do governador, e este o interrogou: ""Tu és o rei dos judeus?"" Jesus declarou: ""É você que está dizendo isso."" João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, pois, ficou em pé diante do governador; e este lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Jesus estava em pé ante o governador; e este o interrogou, dizendo: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: Tu o dizes. |
e por minha causa sereis levados à presença de governadores e reis, para que deis testemunho, a eles e aos gentios.
Basta ao discípulo ser como seu mestre; e ao servo, como seu senhor. Se chamaram Belzebu ao dono da casa, quanto mais aos de sua família?
Onde está o rei dos judeus recém-nascido? Vimos sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.
Também Judas, que o estava traindo, disse: Sei que não sou eu, Rabi! Respondeu-lhe Jesus: Sim, és tu!
Jesus lhe respondeu: É como disseste. Contudo, digo-vos que de agora em diante vereis o Filho do homem assentado à direita do Poderoso, vindo sobre as nuvens do céu.
Jesus respondeu: Eu sou. E vereis o Filho do homem assentado à direita do Poderoso, vindo com as nuvens do céu.
Então, todos perguntaram: Logo, tu és o Filho de Deus? E ele lhes respondeu: Vós dizeis que eu sou.
Diante de Deus, que dá vida a todas as coisas, e de Cristo Jesus, que perante Pôncio Pilatos deu o testemunho da boa confissão, eu te exorto: