E todo o povo respondeu de comum acordo: Faremos tudo o que o Senhor falou. E Moisés relatou ao Senhor as palavras do povo.
Mateus 26:35 - Almeida Século 21 Pedro lhe respondeu: Ainda que seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de nenhum modo te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo. Almeida Revista e Corrigida Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, não te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo. Almeida Revista Corrigida 1995 Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, não te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo. Versão Católica com cabeçalhos Pedro respondeu: ""Ainda que eu tenha de morrer contigo, mesmo assim não te negarei."" E todos os discípulos disseram a mesma coisa. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo algum te negarei. E o mesmo disseram todos os discípulos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de nenhum modo te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo. |
E todo o povo respondeu de comum acordo: Faremos tudo o que o Senhor falou. E Moisés relatou ao Senhor as palavras do povo.
Feliz é o homem que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o coração virá a cair em desgraça.
Mas aquele que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante de meu Pai, que está no céu.
E Pedro lhe disse: Senhor, por que não posso seguir-te agora? Darei a minha vida por ti.
É verdade. Eles foram cortados por causa da incredulidade, e tu estás firme, pela tua fé. Não te orgulhes, mas teme;
Assim, meus amados, como sempre obedecestes, não somente na minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, realizai a vossa salvação com temor e tremor;
E andai com temor, durante o tempo da vossa peregrinação, se chamais de Pai aquele que julga segundo as obras de cada um, sem discriminação de pessoas;