Mateus 26:33 - Almeida Século 21 Mas Pedro respondeu-lhe: Ainda que todos desertem, eu nunca desertarei. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o serás para mim. Almeida Revista e Corrigida Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei. Versão Católica com cabeçalhos Pedro disse a Jesus: ""Ainda que todos fiquem desorientados por tua causa, eu jamais ficarei."" João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o serás para mim. |
Jesus lhe disse: Em verdade te digo que esta noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
Pedro lhe disse: Senhor, estou pronto para ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
Depois de terem comido, Jesus perguntou a Simão Pedro: Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes? Ele respondeu: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Jesus lhe disse: Cuida dos meus cordeiros.
Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Não façais nada por rivalidade nem por orgulho, mas com humildade, e assim cada um considere os outros superiores a si mesmo.