Naquele dia, levantarei o tabernáculo de Davi que está caído e repararei suas brechas, levantarei as suas ruínas e as reedificarei como nos dias antigos;
Mateus 22:42 - Almeida Século 21 Que pensais do Cristo? De quem ele é filho? Responderam-lhe: De Davi. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe eles: De Davi. Almeida Revista e Corrigida dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi. Almeida Revista Corrigida 1995 dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi. Versão Católica com cabeçalhos O que é que vocês acham do Messias? Ele é filho de quem? João Ferreira de Almeida Atualizada Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe: De Davi. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe eles: De Davi. |
Naquele dia, levantarei o tabernáculo de Davi que está caído e repararei suas brechas, levantarei as suas ruínas e as reedificarei como nos dias antigos;
Então os que estavam no barco o adoraram, dizendo: Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.
E as multidões, tanto as que iam adiante dele como as que o seguiam, clamavam: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram; e clamavam: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.
Nesse caso, não há mais grego nem judeu, nem circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou homem livre, mas, sim, Cristo, que é tudo em todos.