Mateus 22:18 - Almeida Século 21 Percebendo a maldade deles, Jesus respondeu: Hipócritas, por que me colocais à prova? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Jesus, porém, conhecendo-lhes a malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas? Almeida Revista e Corrigida Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas? Almeida Revista Corrigida 1995 Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas? Versão Católica com cabeçalhos Jesus percebeu a maldade deles, e disse: ""Hipócritas! Por que vocês me tentam? João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Jesus, porém, conhecendo-lhes a malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas? |
Aproximaram-se dele alguns fariseus, que o colocaram à prova, perguntando: É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher por qualquer motivo?
Então enviou ainda outro, mas eles o mataram. Também enviou muitos outros, dos quais a uns espancaram e a outros mataram.
Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles pensavam assim no íntimo e perguntou-lhes: Por que pensais desse modo no coração?
Então se levantou certo doutor da lei, que, para colocá-lo à prova, disse: Mestre, que devo fazer para ter a vida eterna?
Percebendo, porém, os seus pensamentos, Jesus lhes perguntou: Por que pensais assim no coração?
Mas, percebendo-lhes o pensamento do coração, Jesus tomou uma criança, colocou-a junto de si
e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.
Eles diziam isso para colocá-lo à prova, para terem de que o acusar. Jesus, porém, inclinando-se, começou a escrever no chão com o dedo.
Então Pedro lhe disse: Por que combinastes colocar à prova o Espírito do Senhor? Os que sepultaram o teu marido estão lá fora; eles também te levarão.
Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.