Longe de ti fazer tal coisa, matar o justo com o ímpio, igualando o justo ao ímpio; longe de ti fazer isso! Não fará justiça o juiz de toda a terra?
Mateus 20:13 - Almeida Século 21 Respondendo, ele disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não combinaste comigo um denário? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas o proprietário, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não combinaste comigo um denário? Almeida Revista e Corrigida Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste tu comigo um dinheiro? Almeida Revista Corrigida 1995 Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste tu comigo um dinheiro? Versão Católica com cabeçalhos E o patrão disse a um deles: Amigo, eu não fui injusto com você. Não combinamos uma moeda de prata? João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas o proprietário, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não combinaste comigo um denário? |
Longe de ti fazer tal coisa, matar o justo com o ímpio, igualando o justo ao ímpio; longe de ti fazer isso! Não fará justiça o juiz de toda a terra?
Tendo combinado com os trabalhadores o salário de um denário por dia, mandou-os para a vinha.
Jesus, porém, lhe disse: Amigo, para que vieste? Nisso, eles se aproximaram, agarraram Jesus e o prenderam.
Mas quem és tu, ó homem, para argumentares com Deus? Por acaso a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?