Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim.
Mateus 16:14 - Almeida Século 21 Eles responderam: Alguns dizem que é João Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Jeremias ou algum dos profetas. Almeida Revista e Corrigida E eles disseram: Uns, João Batista; outros, Elias, e outros, Jeremias ou um dos profetas. Almeida Revista Corrigida 1995 E eles disseram: Uns, João Batista; outros, Elias, e outros, Jeremias ou um dos profetas. Versão Católica com cabeçalhos Eles responderam: ""Alguns dizem que é João Batista; outros, que é Elias; outros ainda, que é Jeremias, ou algum dos profetas."" João Ferreira de Almeida Atualizada Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Jeremias ou algum dos profetas. |
Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim.
e disse aos seus servos: Ele é João Batista, que ressuscitou dentre os mortos! Por isso esses poderes miraculosos atuam nele.
Os discípulos lhe perguntaram: Por que então os escribas dizem que é necessário que Elias venha primeiro?
Eles lhe responderam: Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; e ainda outros, algum dos profetas.
outros afirmavam: Elias apareceu; e outros ainda diziam: Um dos antigos profetas reviveu.
E perguntaram-lhe: Então, quem és tu? És Elias? Ele respondeu: Não sou. Tu és o profeta? Ele respondeu: Não.
Havia muitas opiniões sobre ele entre o povo. Alguns diziam: Ele é um homem bom. Mas outros diziam: Não, pelo contrário, ele engana o povo.
E voltaram a perguntar ao cego: Que dizes a respeito dele, visto que te abriu os olhos? O homem respondeu: Ele é profeta.