Mateus 13:57 - Almeida Século 21

E escandalizavam-se por causa dele. Jesus, porém, lhes disse: É somente em sua terra e em sua casa que um profeta não é honrado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, senão na sua terra e na sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser na sua pátria e na sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser na sua pátria e na sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

E ficaram escandalizados por causa de Jesus. Mas Jesus disse: ""Um profeta só não é estimado em sua própria pátria e em sua família.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

E escandalizavam-se dele. Jesus, porém, lhes disse: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra e na sua própria casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, senão na sua terra e na sua casa.

Mateus 13:57 Referencias Cruzadas

Isaías 49:7

Assim diz o Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, ao desprezado, ao rejeitado das nações, ao servo dos tiranos: Os reis, como também os príncipes, o verão e se levantarão, e eles te adorarão, por amor do Senhor, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.

Isaías 53:3

Foi desprezado e rejeitado pelos homens; homem de dores e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, foi desprezado, e não lhe demos nenhuma importância.

Isaías 8:14

Então ele será vosso santuário, mas servirá de pedra de tropeço e de rocha de escândalo às duas casas de Israel; servirá de armadilha e de laço aos moradores de Jerusalém.

Mateus 11:6

E bem-aventurado aquele que não se escandalizar por minha causa.

Mateus 13:58

E não realizou muitos milagres ali, por causa da incredulidade deles.

Marcos 6:1

Jesus saiu dali e foi para sua terra, e os discípulos o seguiram.

Marcos 6:14

O rei Herodes soube disso (pois o nome de Jesus se tornara conhecido). E algumas pessoas diziam: João Batista ressuscitou dos mortos; por isso esses poderes miraculosos atuam nele.

Marcos 6:3

Este não é o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? E suas irmãs não estão aqui entre nós? E escandalizavam-se por causa dele.

Marcos 6:4

Então Jesus lhes disse: Somente em sua terra, entre seus parentes e em sua própria casa é que um profeta não é honrado.

Lucas 4:24

E acrescentou: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito em sua terra.

Lucas 7:23

Bem-aventurado quem não se escandalizar por minha causa.

João 4:44

Porque Jesus mesmo havia declarado que um profeta não recebe honras em sua própria terra.

João 6:42

E perguntavam: Não é ele Jesus, filho de José? Acaso não conhecemos seu pai e sua mãe? Como pode estar dizendo: Desci do céu?

João 6:61

Mas, sabendo Jesus no íntimo que seus discípulos criticavam suas palavras, disse-lhes: Isso vos escandaliza?