Uma mulher cananeia, vindo daquelas redondezas, pôs-se a gritar: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim! Minha filha está horrivelmente endemoninhada.
Mateus 12:23 - Almeida Século 21 E, espantada, toda a multidão dizia: Será este o Filho de Davi? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E toda a multidão se admirava e dizia: É este, porventura, o Filho de Davi? Almeida Revista e Corrigida E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi? Almeida Revista Corrigida 1995 E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi? Versão Católica com cabeçalhos E todas as multidões ficaram admiradas, e perguntavam: ""Será que ele não é o filho de Davi?"" João Ferreira de Almeida Atualizada E toda a multidão, maravilhada, dizia: É este, porventura, o Filho de Davi? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E toda a multidão se admirava e dizia: É este, porventura, o Filho de Davi? |
Uma mulher cananeia, vindo daquelas redondezas, pôs-se a gritar: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim! Minha filha está horrivelmente endemoninhada.
E as multidões, tanto as que iam adiante dele como as que o seguiam, clamavam: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram; e clamavam: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.
Logo que o demônio foi expulso, o mudo falou, e as multidões se admiraram, dizendo: Nunca se viu coisa igual em Israel.