As primeiras coisas já se realizaram, e eu vos anuncio coisas novas; eu vos anuncio antes que surjam.
Mateus 12:17 - Almeida Século 21 para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta Isaías: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta Isaías: Almeida Revista e Corrigida para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Almeida Revista Corrigida 1995 para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Versão Católica com cabeçalhos Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías: João Ferreira de Almeida Atualizada para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta Isaías: |
As primeiras coisas já se realizaram, e eu vos anuncio coisas novas; eu vos anuncio antes que surjam.
Sou eu que confirmo a palavra do meu servo e cumpro a previsão dos meus mensageiros; que digo de Jerusalém: Ela será habitada; e das cidades de Judá: Elas serão edificadas, e eu levantarei as suas ruínas;
Aqui está o meu servo que escolhi, o meu amado em quem meu ser se agrada; porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça aos gentios.
para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta: Abrirei a minha boca em parábolas; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.
para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta Isaías: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou as nossas doenças.
Porque esses dias serão de vingança, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
Depois lhes disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco: Era necessário que se cumprisse tudo o que estava escrito sobre mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
Se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,
para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías: Senhor, quem creu em nossa pregação, e a quem foi revelado o braço do Senhor?
Depois, sabendo Jesus que todas as coisas já estavam consumadas, para que se cumprisse a Escritura, disse: Estou com sede.
Pois, os que habitam em Jerusalém e as suas autoridades não reconheceram Jesus e, condenando-o, cumpriram as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados.