Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel antes que venha o Filho do homem.
Mateus 12:15 - Almeida Século 21 Percebendo isso, Jesus retirou-se dali. Muitos o seguiram; e ele curou a todos; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas Jesus, sabendo disto, afastou-se dali. Muitos o seguiram, e a todos ele curou, Almeida Revista e Corrigida Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanhou-o uma grande multidão de gente, e ele curou a todos. Almeida Revista Corrigida 1995 Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanhou-o uma grande multidão de gente, e ele curou a todos. Versão Católica com cabeçalhos Jesus soube disso, e foi embora desse lugar. Numerosas multidões o seguiram, e ele curou a todos. João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, percebendo isso, retirou-se dali. Acompanharam-no muitos; e ele curou a todos, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas Jesus, sabendo disto, afastou-se dali. Muitos o seguiram, e a todos ele curou, |
Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel antes que venha o Filho do homem.
Onde quer que Jesus entrasse, nos povoados, nas cidades ou nos campos, levavam os doentes para as praças. E rogavam-lhe que ao menos lhes permitisse tocar a borda do seu manto; e todos os que a tocavam eram curados.
Percebendo, porém, os seus pensamentos, Jesus lhes perguntou: Por que pensais assim no coração?
Naqueles dias, Jesus se retirou para um monte a fim de orar; e passou a noite toda orando a Deus.
Mas, sabendo disso, as multidões o seguiram, e ele as recebeu; e falava-lhes do reino de Deus e curava os que precisavam de cura.
Por isso, Jesus já não andava em público entre os judeus, mas retirou-se dali para a região vizinha ao deserto, para uma cidade chamada Efraim; e lá permaneceu com os seus discípulos.
Depois disso, Jesus começou a andar pela Galileia, pois não queria passar pela Judeia, visto que os judeus procuravam matá-lo.
Enquanto é dia, é necessário que realizemos as obras daquele que me enviou; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar.
E não nos cansemos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.
Para isso fostes chamados, pois Cristo também sofreu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigais os seus passos.